BVG a živnostníci: Proč máte jako OSVČ nárok na plný výběr

Ve zkratce: Jako Čech, který po odjezdu ze Švýcarska začal podnikat (OSVČ), máte zákonný nárok na plný výběr celého BVG — včetně obligatorní části, kterou byjste při běžném odjezdu do EU nedostali. Toto je jeden z nejsilnějších scénářů vyplacení. Potřebujete však české živnostenské oprávnění, výpis z České zprávy sociálního zabezpečení a někdy i úřední překlad do němčiny.

Víte o jedné výjimce, která dělá z mnoha Čechů prémiové klienty pro švýcarské Pensionskassen? Stát se OSVČ. Otevírá dveře k plnému výběru BVG — i obligatorní části.

BVG pro OSVČ živnostníka — nářadí a švýcarské franky
Status OSVČ v Česku otevírá cestu k plnému výběru BVG ve Švýcarsku.

Proč status OSVČ mění pravidla výběru BVG

Švýcarský zákon BVG (článek 5 FZG — Freizügigkeitsgesetz) říká: osoba samostatně výdělečně činná má nárok na plný výběr BVG — bez ohledu na to, zda OSVČ vznikne ve Švýcarsku, nebo v jiné zemi.

To znamená:

  • České živnostenské oprávnění = uznaná OSVČ pro účelům BVG
  • Plný výběr celého kapitálu (obligatorní + überobligatorní část)
  • Žádné čekání do důchodu

Jak doložit český status OSVČ švýcarské Pensionskasse

České živnostenské oprávnění jako důkaz OSVČ pro vyplacení BVG
České živnostenské oprávnění je primárním důkazem statusu OSVČ pro Pensionskasse.

Pensionskasse žádá 3 typy dokladů:

  1. Živnostenské oprávnění (výpis z živnostenského rejstříku) — vystaví živnostenský úřad / Czech POINT
  2. Výpis z České zprávy sociálního zabezpečení (ČSSZ) — potvrzení o placených odvodech (3 – 6 měsíců placení)
  3. Potvrzení o registraci k DPH/DIČ — finanční úřad

Dokumenty z Česka: podrobný seznam

Dokument Vystaví Trvání
Živnostenské oprávnění Živnostenský úřad / Czech POINT 1 – 5 dní
Potvrzení o DIČ Finanční úřad 1 – 7 dní
Výpis z ČSSZ Pobočka ČSSZ 1 – 14 dní
Výpis IČO (pokud chcete) Český statistický úřad 2 – 7 dní

Překlady a apostily — kdy jsou potřeba a kdy ne

Česko a Švýcarsko mají dohodu o uznávání úředních dokumentů. Pensionskasse ale často žádá:

  • Úřední překlad do němčiny (Beglaubigte Übersetzung) — vždy
  • Apostila — někdy, závisí na Pensionskasse
  • Notářsky ověřené kopie — běžné

Formulář žádosti o plný výběr

Každá Pensionskasse má vlastní formulář (typicky „Antrag auf Barauszahlung wegen Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit"). Stáhnete ho z webu konkrétní Pensionskasse nebo jsi o něj požádáte. Vyplníte v němčině.

Daňové dopady: vyšší částka = vyšší daň. Vyplatí se to?

Při plném výběru (např. 80 000 CHF) platíte vyšší Quellensteuer než při částečném (jednotlivé kantony mají progresivní sazby). Ale:

  • Bez OSVČ byjste obligatorní část (50 000 CHF) nedostali vůbec až do 65 let
  • Inflace za 30 let = 50 000 CHF ztratí ~50 % reálné hodnoty
  • Vrácení přes DA-1 funguje stejně jako u částečného výběru

Rozdíl mezi výběrem po zaměstnání vs. po založení OSVČ

Scénář Výběr Daň
Návrat do Česka jako zaměstnanec Jen überobligatorum ~5 – 7 %
Založení OSVČ Plný výběr ~6 – 9 %
Mimo EU (USA, UK) Plný výběr ~5 – 8 %

Nejčastější otázky, které Pensionskasse položí

  1. „Je vaše OSVČ hlavní výdělečná činnost?" → Ano (musí být, ne koníček)
  2. „Platíte sociální odvody?" → Doložte výpis
  3. „Jaké je vaše DIČ?" → České DIČ na potvrzení
  4. „Je OSVČ zapsaná v obchodním rejstříku?" → Pro živnost ne, pro s.r.o. ano

Načasování: kdy založit živnost

Po odjezdu ze Švýcarska, před podáním žádosti o BVG. Optimálně:

  1. Měsíc 0: Odhlášení z CH, přestěhování do Česka
  2. Měsíc 1: Založení živnosti
  3. Měsíc 1 – 3: Placení sociálních odvodů (3 měsíce)
  4. Měsíc 4: Žádost o vyplacení BVG
  5. Měsíc 6 – 8: Peníze na účtu

Často kladené otázky

Stačí české živnostenské oprávnění jako důkaz OSVČ pro Švýcary?

Samotný výpis ne — obvykle je potřeba i výpis z České zprávy sociálního zabezpečení (ČSSZ) o placení odvodů, plus potvrzení o registraci k DPH/DIČ.

Kdy musím OSVČ založit — před, nebo po odjezdu z CH?

Po odjezdu, ale před podáním žádosti o výběr BVG. Ideálně hned po přestěhování do Česka.

Můžu založit OSVČ jen kvůli BVG a pak ji zrušit?

Technicky ano, ale Pensionskasse často žádá minimálně 3 – 6 měsíců aktivní činnosti. Jinak hrozí podezření z účelovosti.

Vyřídím výběr přes OSVČ za vás zdarma

Jsem Filip Litvák. U scénáře s OSVČ připravím všechny české dokumenty + úřední překlady do němčiny + německý formulář Pensionskasse. Bez záloh, platíte až po obdržení peněz.

Prověření nároku ZDARMA →

Související články

Posledné články

3. pilíř (Säule 3a): oplatí sa pri odjezde?
Säule 3a (3. pilíř) jsi pri odjezde zo Švýcarska můžete vyplatit vždy — i pri sťahovaní do EÚ, na rozdiel...
Přečíst článek
Pensionskasse vs Freizügigkeitsstiftung: kam preniesť peníze
Po odjezde z práce ve Švajčiarsku sa BVG presúva z Pensionskasse na Freizügigkeitskonto. Výber nadácie ovplyvní úročenie, poplatky i daň....
Přečíst článek
Kantóny a Quellensteuer: kde zaplatíte najméně
Zrážková daň z BVG sa líši podle kantónu Pensionskasse — od 4 % (Schwyz) po 10 % (Genf). Pri 50...
Přečíst článek
Zobrazit všechny články 

Spojte se se mnou

Pomáhám vyplatit BVG a vyřídit důchod ze Švýcarska
Prověření nároku ZDARMA