Co je to BVG ve Švýcarsku a jak jsi ho můžeš nechat vyplatit?

Ve zkratce: BVG je povinný druhý důchodový pilíř ve Švýcarsku. Pokud jsi tam pracoval a vydělával alespoň 22 050 CHF ročně, máš tam pravděpodobně tisice franků. Po odjezdu ze Švýcarska jsi peníze můžeš za určitěch podmínek vybrat — někdy v hotovosti, někdy je jen převést na blokovaný účet. V článku ti vysvětlím všechno, co k tomu potřebuješ vědět.

Pokud jsi pracoval ve Švýcarsku, pravděpodobně sis vedle výplaty „spořil" na důchod – a možná ani nevíš jak. Říká se tomu BVG, tedy druhý důchodový pilíř. V tomto článku ti vysvětlím, co to znamená, kdy jsi můžeš peníze vybrat a co k tomu potřebuješ.

Jak funguje důchodový systém ve Švýcarsku?

Ve Švýcarsku jsou tři způsoby, jak jsi lidé spoří na důchod:

  • První pilíř (AHV/AVS) – základní státní důchod. Platí ho každý zaměstnanec i zaměstnavatel. Stát z toho potom vyplácí důchody.
  • Druhý pilíř (BVG) – důchod, který ti platí zaměstnavatel společně s tebou. Peníze se ti odkládají během zaměstnání. Právě tento pilíř jsi někdy můžeš i vybrat v hotovosti.
  • Třetí pilíř – dobrovolné spoření, které jsi můžeš odkládat navíc, pokud chceš vyšší důchod.
Tři pilíře švýcarského důchodového systému — schéma s BVG (2. pilíř) zvýrazněným
Tři pilíře švýcarského důchodového systému. BVG je druhý pilíř — právě ten jsi můžete za určitěch podmínek nechat vyplatit.

Co přesně je to BVG?

BVG je povinné důchodové pojištění pro zaměstnance. Pokud jsi ve Švýcarsku legálně pracoval a vydělával více než 22 050 CHF ročně (to je asi 23 000 eur), pak sis do tohoto systému automaticky platil – i když o tom možná nevíš.

Pravidla nastavuje švýcarský zákon (Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge) a peníze spravují tzv. Pensionskasse nebo nadace, které jsou nezávislé na zaměstnavateli.

Kolik se do BVG odkládá z výplaty?

Výše příspěvku závisí na věku a platu. Tady je orientační tabulka pro rok 2026:

Věk % z platu (celkem)
25 – 34 let 7 %
35 – 44 let 10 %
45 – 54 let 15 %
55 – 65 let 18 %

Polovinu platí zaměstnavatel, polovinu ty. Při platu 5 000 CHF měsíčně a věku 35 to znamená cca 500 CHF měsíčně, což je 6 000 CHF ročně na tvém kontě BVG.

Kdy jsi mohu BVG vybrat v hotovosti?

BVG se dá vybrat v hotovosti jen v určitěch situacích:

  • Trvalý odjezd ze Švýcarska mimo EU/EFTA – plný výběr celého BVG.
  • Odchod do EU/EFTA (např. Česko) – überobligatorní část hned. Obligatorní část také hned, pokud v nové zemi nejste povinně důchodově pojištěn (například jako OSVČ, nezaměstnaný nebo ekonomicky neaktivní). Pokud jste v EU zaměstnán a povinně pojištěn, obligatorní část zůstává ve Freizügigkeitskonto až do důchodového věku.
  • Zahájení podnikání (OSVČ) – plný výběr je možný i v rámci EU.
  • Koupě vlastního bydlení – částečný výběr na nemovitost.
  • Dosažení důchodového věku – standardní výběr nebo doživotní renta.

Co dělat po odjezdu ze Švýcarska do Česka?

Pokud ses vrátil do Česka, máš dvě možnásti:

  1. Aktivně požádat o vyplacení – přes bývalou Pensionskasse nebo přes Sicherheitsfonds BVG v Bernu. Trvá to obvykle 2 – 4 měsíce.
  2. Nechat peníze ležet – přejdou na Freizügigkeitskonto, kde se minimálně úročí. Po čase mohou „usnout" v Auffangeinrichtung BVG v Curychu.

Druhá možnást není ztráta, ale úroky jsou nízké. Peníze pracují za tebe podstatně méně, než kdybys je měl aktivně na českém účtu nebo v investici.

Jaké daně platím při vyplacení?

Při výběru BVG ti Švýcaři automaticky strhnou tzv. Quellensteuer (srážkovou daň), která je 4 – 10 % v závislosti na kantonu, kde byla Pensionskasse registrována. Velkou část máš ale nárok dostat zpět přes formulář DA-1, pokud máš daňový domicil v Česku.

V Česku pak BVG zdaníš jako ostatní příjem, ale s metodou zápočtu už zaplacené švýcarské daně. Bez správného podání daňového přiznání by ti hrozilo dvojí zdanění.

Co budeš na vyplacení BVG potřebovat?

  • Občanský průkaz nebo pas
  • Číslo AHV ze Švýcarska (756.xxxx.xxxx.xx)
  • Pobytové povolení (Aufenthaltsbewilligung) – kopie
  • Poslední Vorsorgeausweis (roční výpis BVG)
  • Český bankovní účet s IBAN/SWIFT
  • Notářsky ověřený podpis na žádosti
  • Důkaz o trvalém odjezdu ze Švýcarska (odhláška z pobytu)

Často kladené otázky

Mám nárok na BVG, i když jsem pracoval jen pár měsíců?

Ano. Pokud jsi vydělával alespoň 1 837 CHF měsíčně (vstupní práh), příspěvky se ti odváděly. I za 6 měsíců může být na kontě 2 000 – 4 000 CHF.

Jak zjistím, kde mám peníze?

Přes Zentralstelle 2. Säule v Bernu – pošleš formulář v němčině se jménem, datem narození a číslem AHV a získáš seznam všech Pensionskasse, kde máš nárok.

Jak dlouho trvá vyplacení BVG?

Po podání žádosti obvykle 2 – 4 měsíce. Pokud peníze hledáš přes Zentralstelle 2. Säule, připočítej 4 – 8 týdnů na vyhledání kont.

Jak ti mohu pomoci?

Jsem Filip Litvák – specialista na vyplacení BVG a švýcarského důchodu. Vyřídím za tebe:

  • Vyhledání všech tvých kont ve Švýcarsku
  • Komunikaci v němčině s Pensionskasse
  • Vyplnění všech žádostí a formulářů
  • Vrácení sražené daně Quellensteuer
  • Daňové vypořádání v Česku

Bez záloh. Platíš až po přijetí peněz na účet.

Prověření nároku ZDARMA →

Související články

Posledné články

 3. pilíř (Säule 3a): oplatí sa pri odjezde?
Säule 3a (3. pilíř) jsi pri odjezde zo Švýcarska můžete vyplatit vždy — i pri sťahovaní do EÚ, na rozdiel...
Přečíst článek
Pensionskasse vs Freizügigkeitsstiftung: kam preniesť peníze
Po odjezde z práce ve Švajčiarsku sa BVG presúva z Pensionskasse na Freizügigkeitskonto. Výber nadácie ovplyvní úročenie, poplatky i daň....
Přečíst článek
Kantóny a Quellensteuer: kde zaplatíte najméně
Zrážková daň z BVG sa líši podle kantónu Pensionskasse — od 4 % (Schwyz) po 10 % (Genf). Pri 50...
Přečíst článek
Zobrazit všechny články 

Spojte se se mnou

Pomáhám vyplatit BVG a vyřídit důchod ze Švýcarska
Prověření nároku ZDARMA