Jak zjistit, kolik peněz mám na BVG ve Švýcarsku
Pracovali jste roky ve Švýcarsku. Jak zjistíte, kolik jste za tu dobu naspořili na druhém pilíři — aniž byjste volali bývalému šéfovi přes celou Evropu? V článku rozebírám 4 způsoby, jejich výhody, nevýhody, doby odpovědí a přesné kontakty.
Způsob 1: Roční výpis Vorsorgeausweis
Vorsorgeausweis je oficiální roční výpis z vaší Pensionskasse. Posílají ho automaticky všem aktivním i bývalým členům — typicky v lednu nebo únoru za předchozí rok.
Jak vypadá Vorsorgeausweis
Je to dvoustránkový dokument v němčině (nebo francouzštině/italštině podle kantonu). Obsahuje:
- Aktuální zůstatek (Altersguthaben) — celková částka na účtu k 31. 12.
- Obligatorní a überobligatorní část odděleně
- Vaše roční příspěvky (Beiträge des Versicherten)
- Příspěvky zaměstnavatele (Beiträge des Arbeitgebers)
- Připsaný úrok (Verzinsung)
- Projekci důchodu v 65 (Voraussichtliche Altersrente)
Co dělat, když Vorsorgeausweis nemáte
Pokud jste se odstěhovali, výpisy mohou přestat chodit na novou adresu. Tehdy:
- Aktualizujte své adresu u bývalého zaměstnavatele nebo přímo v Pensionskasse
- Vyžádejte jsi duplikát písemně (německy)
- Nebo přejděte na Způsob 3 (Zentralstelle)
Způsob 2: Online portál Pensionskasse
Většina větších švýcarských Pensionskasse má online portál, kde jsi můžete zobrazit aktuální zůstatek. Známé portály:
- AXA Stiftung Berufliche Vorsorge — axa.ch
- Zürich Pension Fund — zurich.ch
- Swiss Life Pensionskasse — swisslife.ch
- Pensionskasse Post (pro bývalé zaměstnance pošty)
- BVK (kanton Zürich) — bvk.ch
- Auffangeinrichtung BVG — aeis.ch (pro nepřiřazené úspory)
Výhoda: Aktuální číslo na jedno kliknutí. Nevýhoda: Potřebujete přihlašovací údaje, které jste možná ztratili.
Způsob 3: Dotaz přes Zentralstelle 2. Säule (Bern)
Toto je nejuniverzálnější způsob, zvláště pro Čechy, kteří už nejsou ve Švýcarsku. Zentralstelle 2. Säule je centrální evidence všech BVG účtů ve Švýcarsku.
Jak poslat dotaz
- Stáhněte formulář z sfbvg.ch (sekce „Anfrage Zentralstelle 2. Säule")
- Vyplňte: jméno, rodné jméno, datum narození, AHV číslo (756.xxxx.xxxx.xx), období práce ve Švýcarsku, jména bývalé zaměstnavatelů
- Pošlete poštou nebo e-mailem: info@sfbvg.ch / Sicherheitsfonds BVG, Eigerplatz 2, 3007 Bern
Jak dlouho trvá odpověď
Reálné doby 2025 – 2026: 4 – 8 týdnů. U jednoduchých případů 4 týdny, u komplikovaných (více zaměstnavatelů, změna jména, chybějící AHV číslo) až 12 týdnů.
Co dostanete v odpovědi
Seznam všech Pensionskasse, kde Zentralstelle eviduje vaše BVG účty, včetně kontaktů. Sami pak kontaktujete jednotlivé fondy ohledně přesných zůstatků.
Způsob 4: Bývalý zaměstnavatel (HR)
Pokud váš zaměstnavatel stále existuje a HR oddělení funguje, je to nejrychlejší cesta k zůstatku z konkrétního období.
Šablona e-mailu v němčině
ich bin ehemaliger Mitarbeiter Ihrer Firma (Beschäftigung von [DATUM] bis [DATUM]).
Ich bitte Sie um eine Auskunft über die Pensionskasse, bei der meine BVG-Beiträge
während meiner Beschäftigung eingezahlt wurden, sowie um den letzten verfügbaren
Vorsorgeausweis.
Meine Daten:
- Name: [VAŠE JMÉNO]
- Geburtsdatum: [DD.MM.YYYY]
- AHV-Nummer: 756.xxxx.xxxx.xx
- Beschäftigungszeitraum: [OD] – [DO]
Viejen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
[VAŠE JMÉNO]
Co dělat, když jste měli více zaměstnavatelů
U 2 – 3 zaměstnavatelů ve švýcarské kariéře je běžné, že máte 2 – 3 samostatné BVG účty v různých fondech. To zahrnuje i:
- Účet u každého zaměstnavatele (dokud byla Pensionskasse aktivní)
- Freizügigkeitskonto, pokud jste někdy zůstali v CH bez práce
- Příspěvky do Auffangeinrichtung BVG, pokud jste byli dočasně mimo systém
Řešení: Způsob 3 (Zentralstelle 2. Säule) vám vrátí kompletní seznam — všechno na jednom papíře.
Srovnání 4 způsobů
| Způsob | Doba odpovědi | Pro koho nejlepší |
|---|---|---|
| Vorsorgeausweis (poštou) | 1× ročně, led–úno | Aktivní v CH |
| Online portál | Okamžitě | Ti, kdo mají přístup |
| Zentralstelle 2. Säule | 4 – 8 týdnů | Po odjezdu z CH |
| Bývalý zaměstnavatel | 1 – 4 týdny | Pokud HR funguje |
Často kladené otázky
Jak dlouho trvá získat výpis z Pensionskasse?
U aktuální instituce do 2 týdnů. Při hledání přes Zentralstelle 2. Säule typicky 4 – 8 týdnů. U složitěch případů (změněné příjmení, chybějící AHV) až 12 týdnů.
Co dělat, když mi Pensionskasse neodpovídá?
Pošlete druhou urgenci v němčině s odkazem na zákonnou povinnost podle čl. 24 BVG. Pokud nereaguje, kontaktujte BSV — Bundesamt für Sozialversicherungen (dohledový úřad).
Je Vorsorgeausweis dostupný v angličtině?
Ve většině případů ne — je v němčině, francouzštině nebo italštině podle kantonu sídla Pensionskasse. Překlad je možný, ale zpravidla zpoplatněný.
Stačí samotné AHV číslo k vyhledání BVG účtů?
Ano, AHV číslo (756.xxxx.xxxx.xx) je primární identifikátor ve švýcarském důchodovém systému. Bez něj je vyhledávání těžší a pomalejší.
Ušetřete jsi týdny korespondence
Jsem Filip Litvák — specialista na vyplacení BVG. Vyhledání všech vašich švýcarských účtů je součást mé služby zdarma — platíte až po přijetí peněz.
- Pošlu formulář přes Zentralstelle 2. Säule v němčině za vás
- Kontaktuji všechny bývalé Pensionskasse a získám Vorsorgeausweis
- Prověřím Auffangeinrichtung BVG v Curychu pro nepřiřazené úspory
- Připravím souhrn vašich nároků v EUR i CHF
Související články
Posledné články
a vyřídit důchod
ze Švýcarska
a vrací se domů
created by simplybe.sk