Švajčiarske právo považuje důchodové úspory nadobudnuté během manželstva za spoločný majetok. Pri rozvode sa proto BVG i časť AHV vyrovnávajú medzi manželmi, aby mali do důchodu spravodlivý základ obajá.
Delí sa pouze prírastok BVG během manželstva. Príklad: pokud jste sa zosobášili v roce 2015 a rozviedli v 2023, delí sa jen to, čo pribudlo medzi těmito rokmi. Úspory spred manželstva ostávajú vaše.
Zistí sa stav BVG na začiatku a na konci manželstva, rozdiel sa rozdelí na polovicu. Polovica prírastku patrí druhému partnerovi — prevedie sa na jeho Pensionskasse nebo Freizügigkeitskonto.
I pri rozvode na Slovensku platí, že švajčiarske BVG podlieha vyrovnaniu podle švýcarských pravidel. Slovenský súd by mal švajčiarske důchodové nároky zohľadniť — v praxi to vyžaduje doloženie stavu BVG.
Potrebujete potvrdenie o stave BVG od Pensionskasse k dátumu sobáša a rozvodu. Tieto údaje sa predložia súdu a Pensionskasse vykoná prevod podielu.
| Situácia | Čo sa delí |
|---|---|
| Sporenie jen během manželstva | Celé na polovicu |
| Sporenie pred + během | Jen prírastok během manželstva |
| Už vyplatené BVG | Komplikovanejšie, individuálne |
Delenie BVG pri rozvode je právne i administratívne náročné. Pomůžem vám získat potvrdenia o stave BVG a zorientovať sa v procese. Bezplatné prověření — napíšte mi.
Nie. Delí sa jen prírastok během manželstva.
Áno, švajčiarske BVG podlieha vyrovnaniu podle švýcarských pravidel.
Na jeho Pensionskasse nebo Freizügigkeitskonto.
Situácia je zložitejšia a řeší sa individuálne — pomůžem posúdiť.
created by simplybe.sk