Co se stane s mým druhým pilířem, když se vrátím do Česka?

Ve zkratce: Po návratu ze Švýcarska do Česka vaše peníze z BVG nezmizí, ale ani nepřijdou automaticky na váš účet. Převedou se na účet volného průchodu (Freizügigkeitskonto), kde čekají, dokud nesplníte některou z podmínek výplaty. Nadpovinnou část si můžete nechat vyplatit už po odchodu, pokud ji váš fond má. Povinná část zůstává zablokovaná, jen pokud jste v EU, v Norsku nebo na Islandu povinně důchodově pojištěni (v Česku například jako zaměstnanec nebo OSVČ v hlavní činnosti, a to i nově začínající hned od prvního dne). Pokud pojištěni nejste, můžete požádat i o povinnou část. Jste-li v evidenci Úřadu práce ČR nebo na mateřské či rodičovské, prověřím vaši situaci individuálně.

„Vrátil jsem se ze Švýcarska – kde jsou teď moje peníze z BVG?“ To je jedna z nejčastějších otázek lidí, kteří strávili roky ve Švýcarsku a teď řeší, co se svým druhým pilířem. V článku rozebírám přesný scénář: co se stane, kam peníze putují a jaké máte možnosti.

Co se stane v den, kdy opustíte Švýcarsko?

Když ve Švýcarsku skončíte pracovní poměr, váš zaměstnavatel má povinnost oznámit vaší Pensionskasse konec zaměstnání. Pensionskasse pak vaše peníze převede jednou z těchto cest:

  • Buď do fondu nového zaměstnavatele (pokud ve Švýcarsku zůstáváte)
  • Nebo na Freizügigkeitskonto, které určíte vy
  • Nebo (pokud nezasáhnete) po určité době automaticky do Auffangeinrichtung BVG v Curychu

Pokud peníze skončí v Auffangeinrichtung, nepropadnou – úrok tam ale bývá nízký a po letech se peníze hůř dohledávají.

Co je Freizügigkeitskonto?

„Freizügigkeitskonto“ v překladu znamená účet volného průchodu. Je to vázaný účet, na kterém vaše peníze z BVG čekají, dokud nesplníte některou ze zákonných podmínek pro výplatu.

Účet může být u švýcarské instituce, která nabízí účty volného průchodu. Kterou si vyberete, je na vás – pokud nic neurčíte, peníze skončí v Auffangeinrichtung BVG.

Co můžu s BVG po návratu reálně udělat?

Máte tři možnosti podle toho, čeho chcete dosáhnout:

Možnost 1: Nechat si hned vyplatit nadpovinnou část

Pokud jste se přestěhovali do Česka, můžete si nadpovinnou (nadobligatorní) část BVG nechat vyplatit už po odchodu, má-li ji váš fond. V manželství je k tomu potřeba písemný souhlas manžela nebo manželky. Povinná (obligatorní) část zůstává zablokovaná, jen pokud jste v Česku, v jiném státě EU, v Norsku nebo na Islandu povinně důchodově pojištěni. V Česku to platí například pro zaměstnance (v roce 2026 od výdělku 4 500 Kč měsíčně, při dohodě o provedení práce od 12 000 Kč měsíčně u jednoho zaměstnavatele) a pro OSVČ v hlavní činnosti. Pokud pojištěni nejste, můžete požádat i o povinnou část. Vaši žádost posoudí příslušné místo v Bernu nejdříve 90 dní po vašem odchodu ze Švýcarska; potvrzení o pojištění si od ČSSZ vyžádá samo. Rozhoduje vaše situace v den, kdy Bern žádost posuzuje.

Jaký je poměr mezi povinnou a nadpovinnou částí? Liší se podle fondu i podle vaší mzdy a kariéry. Zdarma prověřím, co vám mohou vyplatit už teď a co později. Pokud máte výpis z fondu, řeknu vám i částku a výši své odměny. Teprve potom se rozhodnete.

Možnost 2: Podnikání (OSVČ) v Česku

Možná jste slyšeli, že si OSVČ může vybrat celé BVG. V Česku to obecně neplatí. Pokud podnikáte jako OSVČ v hlavní činnosti, jste povinně důchodově pojištěni vždy, i když teprve začínáte, a to hned od prvního dne. Dokud jste takto pojištěni, povinnou část vám kvůli odchodu ze Švýcarska nevyplatí. Pokud se vaše pojistná situace později změní, možnost výplaty znovu prověřím. Jak si povinnou část vybrat jako starobní dávku, popisuji v možnosti 3. U vedlejší činnosti (například při studiu) vzniká povinné důchodové pojištění, jen když daňový základ z ní za rok dosáhne rozhodné částky. Ta v roce 2026 činí 117 521 Kč a snižuje se za každý celý měsíc bez činnosti nebo s nárokem na nemocenské, peněžitou pomoc v mateřství či dlouhodobé ošetřovné z nemocenského pojištění OSVČ. Posuzuje se zpětně, takže pojištění může vzniknout i dodatečně. Takovou situaci proto prověřuji vždy individuálně.

Možnost 3: Nechat peníze ve Švýcarsku

Pokud výběr nechcete řešit hned, peníze mohou zůstat na Freizügigkeitskonto až do důchodového věku. Úroky bývají nízké, takže reálná hodnota peněz může kvůli inflaci klesat. Jako starobní dávku si pak můžete vybrat celou částku, tedy i povinnou část, a to nejdříve 5 let před švýcarským referenčním věkem. Ten je 65 let, výběr je tedy možný od 60 let (u žen ročníků 1961 až 1963 o něco dříve). Vaše pojištění v Česku se v tom případě neposuzuje, v manželství je ale potřeba písemný souhlas manžela nebo manželky.

Jaké daně budu platit?

Z výplaty BVG vám fond může strhnout Quellensteuer – švýcarskou srážkovou daň, zpravidla 2,5 až 7 % podle kantonu fondu. Pokud máte daňový domicil v Česku, můžete o její vrácení požádat formulářem Q-IS, a to do 3 let od výplaty. K žádosti patří „Potvrzení o daňovém domicilu“ od vašeho finančního úřadu (poplatek 100 Kč).

Podle smlouvy o zamezení dvojímu zdanění mezi Českem a Švýcarskem (čl. 18 a protokol z roku 2012) má právo zdanit výplatu z druhého pilíře Česko, pokud tu žijete. Proto si švýcarskou srážkovou daň můžete nechat vrátit. Výjimka: kdo nemá české občanství (třeba Slovák žijící v Česku) a peníze má z fondu veřejnoprávního zaměstnavatele (stát, kanton, obec), daň zpravidla zpět nedostane. Zdanění výplaty v ČR posoudí daňový poradce.

Časté otázky

Můžu BVG převést do českého penzijního spoření?

V praxi ne. Přímý převod ze švýcarského BVG do českého penzijního spoření nefunguje. Reálné cesty jsou výplata, nebo ponechání peněz na švýcarském účtu volného průchodu (Freizügigkeitskonto).

Přijdu o peníze, když fondu hned neřeknu, kam je poslat?

Ne, nepřijdete. Pokud fondu pokyn nedáte, fond vaše peníze po určité době převede do Auffangeinrichtung BVG. Peníze jsou stále vaše, jen se přesunou na jiný typ účtu.

Musím výplatu BVG přiznat finančnímu úřadu?

Záleží na vaší situaci. Zdanění výplaty v ČR posoudí daňový poradce. Poraďte se s ním před podáním daňového přiznání za rok, ve kterém vám peníze přišly na účet.

Časová osa: co udělat a kdy?

  1. 3 měsíce před odchodem ze Švýcarska: zjistěte si přesnou výši svého BVG (Vorsorgeausweis) a schovejte si všechny výplatní pásky. Načasování může rozhodnout, zda vám vyplatí celou částku.
  2. 1 měsíc před odchodem: oznamte Pensionskasse své rozhodnutí (kam peníze převést).
  3. Po odchodu: požádejte o výplatu nadpovinné části. Pokud nejste povinně důchodově pojištěni v Česku, v jiném státě EU, v Norsku ani na Islandu, požádejte i o výplatu povinné části (Bern ji posoudí nejdříve 90 dní po odchodu).
  4. Po výplatě: požádejte formulářem Q-IS o vrácení Quellensteuer (do 3 let) a s daňovým poradcem proberte, zda a jak výplatu uvést v českém daňovém přiznání.

Pomohu vám s celým postupem

Jsem Filip Litvák a pomáhám s výplatou BVG lidem, kteří se vrátili ze Švýcarska. Jsem ze Slovenska – domluvíme se česky i slovensky. Na základě plné moci za vás vyřídím:

  • Dohledání všech vašich účtů ve Švýcarsku
  • Komunikaci s Pensionskasse v němčině
  • Vyplnění všech žádostí
  • Žádost o vrácení Quellensteuer formulářem Q-IS

Bez záloh. Platíte až po výplatě. Když nic nevyplatí, neplatíte nic.

Prověřit nárok ZDARMA →

Související články

Posledné články

Odcházíte ze Švýcarska? Co vyřídit před odjezdem
Odhlášení na obci, penzijní fond, třetí pilíř 3a, AHV, daně a zdravotní pojištění: co vyřídit ještě ve Švýcarsku, abyste později nemuseli...
Přečíst článek
Pracoval váš rodič ve Švýcarsku? Jak zjistit, zda má nárok na švýcarský důchod
Pracoval váš rodič ve Švýcarsku? I za pár let legální práce mu může patřit švýcarský důchod AHV a peníze ve 2. pilíři. Co...
Přečíst článek
13. důchod ze Švýcarska v prosinci 2026: dostanete ho i v Česku?
Švýcarsko v prosinci 2026 poprvé vyplatí 13. důchod AHV. Přijde automaticky, i když vám švýcarský důchod chodí do Česka. Kdo ho dostane, kolik...
Přečíst článek
Zobrazit všechny články 

Spojte se se mnou

Pomáhám vyplatit BVG a vyřídit důchod ze Švýcarska
Prověření nároku ZDARMA