Pokud jste pracovali ve Švýcarsku, je dost možné, že vám zůstaly peníze ve druhém důchodovém pilíři (BVG). Bohužel o něm koluje spousta mylných informací, kvůli kterým lidé přicházejí o své peníze nebo se zbytečně špatně rozhodují. Tady jsou nejčastější omyly, na které si dejte pozor.

Mnoho lidí si myslí, že odchod ze Švýcarska automaticky znamená nárok na výplatu celého BVG. Pravda je ale o něco složitější – záleží na zemi, kam se stěhujete, a na dalších okolnostech.
Realita: Při trvalém návratu do Česka si můžete nechat vyplatit nadpovinnou (nadobligatorní) část, a povinnou část také, pokud nejste povinně důchodově pojištěni v Česku ani v jiném státě EU, v Norsku či na Islandu (například student). Pokud povinně pojištěni jste – jako zaměstnanec, jako OSVČ v hlavní činnosti (i nová, hned od prvního dne), nebo jako OSVČ ve vedlejší činnosti, jejíž daňový základ dosáhne rozhodné částky (za celý rok 2026 je to 117 521 Kč, při kratší činnosti méně) – zůstane povinná (obligatorní) část na blokovaném účtu (Freizügigkeitskonto). Jako starobní dávku si ji můžete vybrat nejdříve 5 let před švýcarským důchodovým věkem. Zda jste pojištěni, si švýcarská instituce v Bernu ověří sama u ČSSZ, a to nejdříve 90 dní po vašem odchodu ze Švýcarska. Posuzuje se stav ke dni ověření. Načasování proto může rozhodnout, zda vám vyplatí celou částku. Pokud jste v manželství, chce fond k výplatě i písemný souhlas manžela nebo manželky. Celou částku najednou můžete dostat také při odchodu mimo EU a EFTA, pokud nadále nejste povinně důchodově pojištěni v EU, v Norsku ani na Islandu. Na koupi vlastního bydlení můžete podle své situace použít celou částku nebo jen její část. Vaši konkrétní situaci zdarma prověřím.
Další častá představa. Skončením pracovního poměru se vaše úspory nikam neztratí, ale zároveň nepřijdou automaticky na váš účet. Zůstanou někde „ležet“ a mohou se dokonce rozdrobit, pokud jste měnili zaměstnání.
Realita: Po skončení pracovního poměru musí penzijní pokladna (Pensionskasse) převést peníze buď do penzijní pokladny nového zaměstnavatele, na účet volného průchodu (Freizügigkeitskonto), který si sami určíte, nebo (pokud nic neuděláte) automaticky do Auffangeinrichtung BVG v Curychu. Mnoho lidí netuší, kde přesně jejich peníze jsou – a právě v tom je kámen úrazu.
Pokud jste během let vystřídali více zaměstnavatelů, můžete mít více účtů v různých penzijních fondech – a možná o tom ani nevíte.
Realita: Stává se, že lidé po letech najdou zapomenuté účty s tisíci franků. Přes Zentralstelle 2. Säule v Bernu si můžete nechat dohledat účty, o kterých nevíte. Stačí poslat jeden formulář.
Omyl, který může bolet. Při výplatě BVG se často platí jednorázová daň a není jedno, kde sídlí váš fond a kdy požádáte o vrácení daně.
Realita: Při výplatě vám fond může strhnout švýcarskou srážkovou daň Quellensteuer, zpravidla 2,5 až 7 % podle kantonu fondu. Jako daňový rezident Česka ji můžete ve většině případů dostat zpět: o vrácení se žádá do 3 let od výplaty formulářem Q-IS, ke kterému potřebujete potvrzení o daňovém domicilu z finančního úřadu. Pokud švýcarský kantonální daňový úřad žádost schválí, vrácená daň vám přijde na účet. Zdanění výplaty v ČR posoudí daňový poradce.
Ne tak docela. Výběr peněz z druhého pilíře je ve Švýcarsku omezený zákonem. Ne každé přání či potřeba stačí na to, aby vám peníze vyplatili.
Realita: Celou částku najednou vám vyplatí jen v případech, které stanoví zákon, například při trvalém odchodu mimo EU a EFTA bez pokračujícího povinného důchodového pojištění v EU, v Norsku či na Islandu, při odchodu do EU bez povinného důchodového pojištění nebo jako starobní dávku (z účtu volného průchodu nejdříve 5 let před švýcarským důchodovým věkem). Na koupi vlastního bydlení můžete podle své situace použít celou částku nebo jen její část. Při trvalém návratu do Česka vám mohou vyplatit celou částku, nebo jen nadpovinnou část. Záleží na tom, zda jste povinně důchodově pojištěni (viz Mýtus 1). Peníze, které zatím vyplatit nelze, zůstávají ve Švýcarsku.
Mnozí čekají, že bývalý zaměstnavatel udělá práci za ně. Pravda je jiná.
Realita: Zaměstnavatel vám vydá poslední výplatní pásky a penzijní pokladně (Pensionskasse) oznámí konec pracovního poměru. Dál je všechno na vás (nebo na tom, koho zplnomocníte): žádost o výplatu, formuláře i komunikace s fondy a úřady v němčině.
Někteří lidé se bojí, že když BVG roky neřeší, peníze propadnou státu.
Realita: Peníze z BVG se neztrácejí. Když fondu nedáte pokyn, kam je poslat, převede je časem do Auffangeinrichtung BVG, kde čekají, až si o ně požádáte. Pokud majitel zemře, peníze nepřecházejí na dědice podle dědického práva: fond je vyplatí oprávněným pozůstalým podle zákona a svých pravidel. Kdo na ně má nárok, je potřeba prověřit v konkrétním případě. Ale pozor: úroky bývají nízké a hledání po deseti letech je těžší a zdlouhavější.
Pošlete žádost na Zentralstelle 2. Säule v Bernu (sfbvg.ch). Do formuláře vyplníte jméno, datum narození a adresu, a pokud ho znáte, i číslo AHV. Pomůže, když přiložíte doklady o práci ve Švýcarsku, například výplatní pásky. Formulář vytisknete, podepíšete a pošlete e-mailem nebo poštou. Pokud vaše peníze najdou, dají vám vědět.
Ano. Peníze z BVG nepropadají. Úroky ale bývají nízké a dohledat starší účty je administrativně náročnější.
Samotné vyhledání přes Zentralstelle 2. Säule je zdarma. Platíte za případné ověření podpisu (u notáře, na obecním úřadě nebo přes Czech POINT), případně za překlady dokumentů a poštovné. K vrácení švýcarské daně potřebujete ještě potvrzení o daňovém domicilu z finančního úřadu za 100 Kč. Skrytou cenou je váš čas a riziko chyb v německých formulářích.
Než se rozhodnete o výplatě BVG, ověřte si fakta. Jsem Filip Litvák a pomáhám s výplatou švýcarského BVG a důchodu AHV. Zdarma prověřím, co vám mohou vyplatit už teď a co později. Pokud máte výpis z fondu, řeknu vám i částku a výši své odměny. Teprve potom se rozhodnete. Na základě plné moci za vás vyřídím:
Bez záloh. Platíte až po výplatě. Když nic nevyplatí, neplatíte nic. Odměna za výplatu BVG je 9,84 % včetně DPH z vyplacené částky přepočtené na koruny kurzem ČNB ke dni připsání, nejméně 5 000 Kč a nejvýše 50 000 Kč včetně DPH za celou smlouvu, i když peníze přijdou z více fondů. Za vyřízení důchodu AHV platíte jednorázově 5 000 Kč včetně DPH, a to až po prvním vyplaceném důchodu.